Fannie and Freddie are likely to have raked in more than $5 billion combined in adverse market fees on refinances before FHFA Acting Director Sandra Thompson decided to shut the program.