Big-league housing groups, including the Mortgage Bankers Association and the National Association of Realtors, warned senators not to use the g-fee as “the nation’s piggybank.”