MFA Financial took losses on non-QM sales earlier this year and obtained costly financing amid margin calls. Now the REIT is generating profits and paying off debt thanks to two MBS issuances in recent months.