Maxex has aggregated more than $10 billion worth of product between its founding in 2016 and September of this year. More than $3 billion flowed through the firm’s exchange in the third quarter alone.