Agency data suggest the purchase market started to recover a bit in the third quarter. (Includes four data charts.)