Affordable housing advocates say a high concentration of ownership by private equity firms makes residents of manufactured home communities vulnerable to unsustainable increases in rent or maintenance fees.