PennyMac wants out of its servicing platform marriage with vendor Black Knight. As might be expected, lawsuits and nasty allegations are the order of the day. The two have been working together for 10-plus years.