Citadel's competitors include Angel Oak, Caliber Home Loans, Deephaven, Impac Mortgage and other like-minded shops.