The nonbanks that ranked among the top 50 players in the servicing business upped their combined portfolio by 3.5% during the second quarter, while depository institutions recorded a slight decline.