The plaintiffs have long argued that the government is trying to keep roughly 1,500 documents hidden under the deliberative process and bank examination privileges.