The Federal Housing Finance Agency “should require the GSEs to be much more transparent in their risk-sharing transactions,” said the Urban Institute in a new report.