“Eminent domain may be a local matter, but in the context of seizing mortgages, its use would have national consequences,” the four senators write in their letter to Treasury Secretary Jack Lew.