Buyback resolutions declined by 28 percent from the second quarter, even as the government-sponsored enterprises wrapped up large-scale settlements with a handful of their largest sellers.