Wells Fargo has unloaded most of - but not all - of its remaining servicing rights tied to reverse mortgages. However, the bank says it is still "committed" to seniors through home equity loans.