Fannie Mae, Freddie Mac and three federal agencies are cranking up existing efforts to dispose of the GSEs’ ample real estate owned inventory of homes into overdrive by seeking investors’ ideas for converting thousands of REO properties into rentals.Last week, the Federal Housing Finance Agency, the Treasury Department and the Department of Housing and Urban Development put out a “request for information” on how best to sell GSE and FHA-owned REO properties.