As reverse mortgages become more popular, consumer complaints are beginning to pile up. Congress is taking steps to address some of the concerns, and an industry group is also investigating claims about misleading advertising. “Loan costs are too high,” is one of...