Former Fannie Mae executives aren’t pulling any punches in their intensifying legal war with the Office of Federal Housing Enterprise Oversight, which is trying to recoup some $215 million in compensation paid to the officials. Former managers of the government-sponsored...