Lenders developing new mortgage products for emerging market segments would do well to pay attention to the culture and needs of Asian Americans, a new study suggests. Much of the attention on so-called emerging or underserved markets has focused on Hispanics, a rapidly growing segment of the population that is expected to have high demand for mortgage credit in the years ahead. But a report released last week by the Asian Real Estate Association…