One mortgage insurance official who used Promontory Financial Group in the past described the firm’s work as “excellent,” but noted: “They don’t come cheap.”