There are signs of life in mortgage hiring, depending on the job description. Firms looking to increase staff levels include the lending arm of Bayview Asset Management, Citadel Loan Servicing and Carrington Mortgage Services.