The study’s findings challenge certain beliefs about FHA lending, namely that high insurance premiums, lender overlays and low credit scores are denying many qualified borrowers access to the program.