Retail lending, which includes traditional loan-origination offices and consumer-direct operations, was down 60.0 percent from the first quarter of last year, slightly worse than the 58.0 percent downturn in the overall market.