CFPB watchers say the bureau’s broad examination authority and a database of more than 300,000 consumer complaints will provide a fertile pipeline for enforcement actions going forward.