Nonbanks owned servicing rights on $1.136 trillion of securitized mortgages at the beginning of 2010, a figure that has swelled to $1.906 trillion as of the end of last year.