The GSE chief credited Fannie’s strong performance to a wide array of factors, including improving home prices and lower delinquencies, but also tighter underwriting standards which have created a pristine book of business for the company.