The three major credit bureaus plan to exclude two critical pieces of negative information from their reports, which may make it easier for some borrowers to qualify for a mortgage.