The CFPB imposes penalty on overdraft fees; online lender sued; money transfer firm fined; term lender’s appeal fails.