Two mortgage broker groups have filed separate lawsuits to prevent the Federal Reserve from implementing a controversial compensation rule for mortgage loan originators, but compliance experts doubt whether such legal strategies can stop the rule permanently. As the rule’s April 1 effective date draws...