Federal agencies involved in an historic effort to rewrite the economics of mortgage servicing are partly motivated by an interest in expanding participation in a field that has become extraordinarily concentrated. The Federal Housing Finance Agency and the Department of Housing and Urban Development have been meeting...