Some lending technology firms are bucking the down trend in the mortgage market and trumpeting significant gains. Mortgagebot, which markets mortgage-origination products for selling directly to consumers online, as well as enterprise-wide point-of-sale...