The California Department of Insurance said it will closely monitor the distribution of settlement refunds to thousands of Californians allegedly affected by illegal kickback schemes between title insurers and their real estate partners. Nine companies, all members of three insurance groups – LandAmerica Financial Corp., the First American Title Insurance Co., and Fidelity National Financial, Inc. – agreed to pay more than $37 million to settle charges of violating state rebate laws and the…