After doing business as the Mortgage Bankers Association of America for 80 years, the industry group this week formally changed its name, adopted a new logo and announced a $115,000 marketing campaign to make itself better known in Washington policy circles.