Congressional misgivings appear to pose no threat to the Department of Housing and Urban Development’s ongoing effort to finalize a rule that would create new broker fee disclosures and establish a new delivery system for real estate settlement services.