The mortgage origination industry is bifurcating, with thousands of independent brokers and bankers having wrested most of the business away from banks and thrifts while a small number of mega-lenders have built dominant national franchises, according to a new study by Morgan Stanley.