The monster refinance wave that has been sweeping over the mortgage industry since early October appears to be quickly subsiding as long-term mortgage rates have jumped suddenly over the past two weeks. According to Inside Mortgage Finance’s weekly survey of mortgage rates, the average rate on a conventional 30-year fixed-rate mortgage has risen more than 70 basis points since early November. This is one of the biggest two-week jumps ever seen.