A landmark settlement between federal regulators and Fairbanks Capital Corp., finalized two weeks ago by a Massachusetts federal district court, would not necessarily be a “template” for compliance for mortgage loan servicers, according to a top official of the Federal Trade Commission.