Wells Fargo Home Mortgage is urging Congress to force Freddie Mac and Fannie Mae to increase their funding for affordable housing. The country’s biggest producer of mortgage loans and Freddie’s largest customer complained that the GSEs are not doing enough for affordable housing and that both companies are shifting the burden to private lenders.