In a subprime market where keeping costs down is a key to success, some lenders and servicers are going a bit off the beaten path to find new efficiencies. A case in point is Ameriquest Mortgage, which has reaped substantial savings through a system that automates the mail-sorting and document-imaging tasks that were formerly done by employees.