Stakeholders believe that while the new rules will reduce insurance costs, they will raise other costs, including for condo dwellers who don’t plan to buy, sell or refinance.