Legislation could prompt a study by the GAO to see if a secondary market for securitizations of acquisition, development and construction loans would help increase the supply of new-built homes.