The CFPB’s annual Fair Debt Collection Practices Act report showed that consumers’ debt collection issues were largely tied to attempts to collect debt that consumers didn’t owe.