For many years, when households couldn’t afford to pay all their bills, they prioritized their auto loan payments. But as home prices have soared, mortgage payments have taken precedence.