First-time buyers met the challenge of high mortgage rates, sparse property listings and persistently high house prices to fuel a heady gain in purchase-mortgage activity in the second quarter. (Includes four data charts.)