The volume of FHA and VA originations continued to fall in the first three months of the year, marking the eighth straight quarter-over-quarter decline. (Includes three data charts.)