Although originations and net income increased at PennyMac Financial, the company took a loss on servicing activities during the fourth quarter due to hedges.