Although interest rate volatility played havoc for companies with unhedged servicing portfolios, a sharply growing refinance market provided a windfall of production income.