Nationstar’s stock is publicly traded, but is majority owned by Fortress Investment Group, which late last year was sold to SoftBank.