The volume of single-family home loans flowing into Fannie Mae and Freddie Mac mortgage-backed securities rose unexpectedly in the fourth quarter of 2017, according to a new ranking and analysis by Inside Mortgage Finance.