A number of lenders have experienced a sharp decline in refinance volume without a meaningful increase in purchase-mortgage originations, according to Jonathan Corr, president and CEO of Ellie Mae.