Fannie Mae and Freddie Mac are expected to pay some $5.6 billion to taxpayers following a “normal” second-quarter earnings period that was largely absent of big-ticket tax breaks or large litigation settlements, the two government-sponsored enterprises announced Thursday morning.